심화하다sim hwa ha da

意味

  • 動 深めるふかめる
  • 動 深刻化させるしんこくかさせる

例文

이번i beon 수업은 역사에 대한 이해를 심화했어요sim hwa hae sseo yo.

今回の授業は歴史への理解を深めました。

コアイメージ

知識や理解などを、表面からさらに深い段階へ進める動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 분야나pu nya na 내용에nae yong e 대한tae han 이해나i hae na 정도를cheong do reul 더teo 깊게kip kke 하다ha da

語源

심화하다は、漢字語の심화(深化)に「する」を表す하다が付き、深い状態に変える意味から理解などを深める語

コラム

  • 심화하다は이해(理解)や학습(学習)だけでなく갈등(対立)にも使い、対象によって良い意味にも悪い意味にもなる語

악화시키다a kwa si ki da

意味

  • 動 悪化させるあっかさせる
  • 動 ひどくする
  • 動 深刻化させるしんこくかさせる

例文

그keu 약은 증상을 더teo 악화시켰다a kwa si kyeot tta.

その薬は症状をさらに悪化させた。

コアイメージ

すでに悪い状態へ、外から悪い変化を加えること

韓国語での定義

문제나mun je na 병의pyeong ui 상태를sang tae reul 더teo 심각하고sim ga ka go 나쁘게na ppeu ge 만들다man deul da.

語源

악화시키다は、악화(悪化)に「そうさせる」働きを表す 시키다が加わり、悪化する状態を引き起こす語になったもの

コラム

  • 악화시키다の主語には薬・行動・環境なども置けるため、人が直接悪くする場合に限らず、結果として状態を重くする原因にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ