辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
엄살을eom sa reul 부리지 말고 참아 봐pwa.
大げさな訴えをせずに我慢してみて。
実際のつらさや痛みを、周りに強く伝わる形へふくらませて表す感覚
실제로sil je ro 느끼는neu kki neun 아픔이나a peu mi na 힘든him deun 정도보다cheong do bo da 더teo 심한sim han 것처럼keot cheo reom 말하거나mal ha geo na 행동하는haeng dong ha neun 것keot.
엄살は、韓国語の固有語として使われてきた語で、確かな語源分解は知られておらず、痛みやつらさを大きく表す意味を担う
아이의 우는소리가u neun so ri ga 들렸다.
子どもの泣き声が聞こえた。
泣き声のように聞こえる、苦しさや不満のこもった訴え
슬프거나seul peu geo na 괴로워서koe ro wo seo 우는u neun 듯이teu si 내는nae neun 소리나so ri na 힘들다고him deul da go 하면서ha myeon seo 하는ha neun 말mal
우는소리は、「울다（泣く）」から作られた「우는」と「소리（声）」を組み合わせた語
그는 힘들다는 군소리도kun so ri do 하지ha ji 않았다a nat tta.
彼はつらいという愚痴もこぼさなかった。
不満を、余計な言葉としてこぼすこと
불만이pul ma ni 있어도i sseo do 하지ha ji 않아도a na do 되는toe neun 쓸데없는sseul de eom neun 말이나ma ri na 투정tu jeong
군소리は、「군-」の「余計な・むだな」と「소리」の「言葉」が結びつき、余計な不満の言葉を表す語
