바로미터pa ro mi teo

意味

  • 名 指標しひょう
  • 名 尺度しゃくど
  • 名 目安めやす
  • 名 気圧計きあつけい

例文

물가는 경제의 중요한 바로미터pa ro mi teo다da.

物価は経済の重要な指標だ。

コアイメージ

変化を手がかりに、全体の状態や動きを読み取るもの

韓国語での定義

어떤eo tteon 현상이나hyeon sang i na 상황의sang hwang ui 상태와sang tae wa 변화를pyeon hwa reul 알아보는a ra bo neun 데te 도움이to u mi 되는toe neun 기준ki jun

語源

바로미터は、英語 barometerを取り入れた語で、もとは気圧を測る器具を指したもの

コラム

  • 日本語の「バロメーター」と同じく、韓国語でも天気以外に世論や景気を映すものを指して使われる

기압계ki ap kkye

意味

  • 名 気圧計きあつけい

例文

기압계로ki ap kkye ro 오늘의 기압을 확인했다.

気圧計で今日の気圧を確認した。

コアイメージ

空気の圧力を目に見える変化へ置き換えて示す器具

韓国語での定義

공기가kong gi ga 누르는nu reu neun 압력을am nyeo geul 측정하여cheuk jjeong ha yeo 눈금이나nun geu mi na 숫자로sut jja ro 나타내는na ta nae neun 기구ki gu

語源

기압계は、기압(氣壓)に計測器を表す 계(計)が結びついた語

コラム

  • 気象観測では기압계の値を時刻ごとに記録し、空模様の変化を調べる資料にする

「気圧計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ