바로미터（韓国語）の意味「指標」読み方・例文｜モチタン韓国語辞典

「바로미터」のコアイメージコアイメージ

変化を手がかりに、全体の状態や動きを読み取るもの

「바로미터」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 현상이나hyeon sang i na 상황의sang hwang ui 상태와sang tae wa 변화를pyeon hwa reul 알아보는a ra bo neun 데te 도움이to u mi 되는toe neun 기준ki jun

「바로미터」の語源語源

바로미터は、英語 barometerを取り入れた語で、もとは気圧を測る器具を指したもの

「바로미터」のコラムコラム

日本語の「バロメーター」と同じく、韓国語でも天気以外に世論や景気を映すものを指して使われる

「바로미터」は英語では

「指標」 → index indicator 和英辞典で見る
「尺度」 → scale measuring stick 和英辞典で見る
「気圧計」 → barometer weatherglass 和英辞典で見る