가로선ka ro seon

意味

  • 名 横線よこせん

例文

표에 가로선을ka ro seo neul 그었다.

表に横線を引いた。

コアイメージ

左から右へ広がり、横方向を作る線

韓国語での定義

왼쪽과oen jjok kkwa 오른쪽으로o reun jjo geu ro 길게kil ge 뻗어ppeo deo 가로ka ro 방향을pang hyang eul 이루는i ru neun 선seon

語源

가로선は、固有語の가로「横」と漢字語の선「線」が結びついた語で、横方向に伸びる線を表す

コラム

  • 表の区切りや図形の輪郭など、가로선は文字の下だけでなく空間を横切る線にも使う

가로획ka ro hoek

意味

  • 名 横画おうかく
  • 名 横線よこせん

例文

한글의 가로획은ka ro hoe geun 왼쪽에서 오른쪽으로 긋는다keun neun da.

ハングルの横画は左から右へ引く。

コアイメージ

書き手の動きが左右へ向かう、文字を形作る基本の一画

韓国語での定義

문자나mun ja na 글씨를keul ssi reul 이루는i ru neun 선seon 가운데에서ka un de e seo 가로로ka ro ro 그은keu eun 한han 획hoek

語源

가로획は、方向を表す 가로(横)と、書く動作の単位を表す 획(画)から成る語

コラム

  • 가로획の획は、完成した線の本数だけでなく、書くときの一回の動きも表すため、字形と書き順の説明で使われる

수평선su pyeong seon

意味

  • 名 水平線すいへいせん
  • 名 横線よこせん

例文

바다pa da 끝의 수평선이su pyeong seo ni 노을빛으로no eul bi cheu ro 물들었다.

海の果ての水平線が夕焼け色に染まった。

コアイメージ

遠くまで横にまっすぐ続き、空や広い景色を上下に分けて見せる線

韓国語での定義

바다나pa da na 넓은neol beun 땅에서ttang e seo 하늘과ha neul gwa 땅이ttang i 맞닿아mat tta a 보이는po i neun 경계선kyeong gye seon 또는tto neun 가로로ka ro ro 곧게kot kke 뻗은ppeo deun 선seon

語源

수평선は、漢字語の수평(水平)と선(線)からなり、水平に伸びる線を表す語

コラム

  • 日本語の「水平線」は海と空の境界を指すことが多いが、韓国語の수평선は図形や画面の横方向の線にも使われる

가로줄ka ro jul

意味

  • 名 横線よこせん

例文

종이에 가로줄을ka ro ju reul 하나ha na 그으세요.

紙に横線を一本引いてください。

コアイメージ

左右へまっすぐ伸びる線の形

韓国語での定義

종이나chong i na 화면에서hwa myeo ne seo 왼쪽과oen jjok kkwa 오른쪽o reun jjok 방향으로pang hyang eu ro 곧게kot kke 이어진i eo jin 선을seo neul 뜻하는tteu ta neun 명사myeong sa

語源

가로줄は、가로(横方向)と 줄(線)を組み合わせた固有語で、横方向の線を表す

コラム

  • 가로줄は、表や図の向きを説明するときに 세로줄(縦線)と対にして使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ