핸드북haen deu buk

意味

  • 名 手引書てびきしょ
  • 名 便覧べんらん
  • 名 案内書あんないしょ

例文

이i 핸드북을haen deu bu geul 읽으면il geu myeon 사용법을sa yong beo beul 쉽게swip kke 알al 수ssu 있습니다it sseum ni da.

この手引書を読めば、使い方が簡単に分かります。

コアイメージ

必要な情報を一冊にまとめ、使う人を目的まで導く本のイメージ

韓国語での定義

필요한pi ryo han 정보와cheong bo wa 사용sa yong 방법을pang beo beul 간단하게kan dan ha ge 정리해cheong ni hae 놓은no eun 책이나chae gi na 자료cha ryo

語源

핸드북は、英語handbookから入った語で、hand「手」とbook「本」が結びつき、手元で使う案内の本を指す形になった語

コラム

  • 핸드북は、旅行・防災・研修など持ち歩いて参照する内容に使われ、実用的な案内資料を指すことが多い

안내장an nae jang

意味

  • 名 案内状あんないじょう
  • 名 案内文あんないぶん
  • 名 案内書あんないしょ

例文

행사haeng sa 안내장을an nae jang eul 이메일로 보냈어요po nae sseo yo.

行事の案内状をメールで送りました。

コアイメージ

参加や利用に必要な情報を、相手に届けるための文書

韓国語での定義

행사나haeng sa na 어떤eo tteon 일에i re 참여하거나cha myeo ha geo na 이용하는i yong ha neun 데te 필요한pi ryo han 정보를cheong bo reul 적어cheo geo 특정한teuk jjeong han 사람들에게sa ram deu re ge 전하는cheon ha neun 글keul

語源

안내장は、안내(案内)と장(狀)から成り、案内を書いた文書を表す語

コラム

  • 안내문が広く掲示する案内にも使われるのに対し、안내장は特定の相手へ送る文書を指すことが多い

소개서so gae seo

意味

  • 名 紹介書しょうかいしょ
  • 名 案内書あんないしょ
  • 名 紹介資料しょうかいしりょう

例文

회사hoe sa 소개서를so gae seo reul 읽고il kko 지원을chi wo neul 결정했다kyeol jeong haet tta.

会社紹介書を読んで応募を決めた。

コアイメージ

対象の基本情報や特徴を整理し、読む人に全体像を伝える文書

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상의tae sang ui 기본ki bon 정보와cheong bo wa 특징을teuk jjing eul 정리하여cheong ni ha yeo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 알리고al li go 설명하기seol myeong ha gi 위해wi hae 만든man deun 문서mun seo

語源

소개서は、「紹介」を表す 소개(紹介)と「書」を表す 서(書)が結びついた漢字語で、紹介用の文書を表す語

コラム

  • 회사소개서のように前に対象を置くと、会社や製品などを紹介する資料を表す

「案内書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ