맥시멈maek ssi meom

意味

  • 名 最大値さいだいち
  • 名 最大限さいだいげん
  • 名 上限じょうげん

例文

온도를 맥시멈까지maek ssi meom kka ji 올리지 마세요ma se yo.

温度を最大値まで上げないでください。

コアイメージ

量や強さを上げていった先にある、これ以上先のない地点

韓国語での定義

어떤eo tteon 양이나yang i na 정도를cheong do reul 더teo 높일no pil 수ssu 없는eom neun 가장ka jang 높은no peun 상태나sang tae na 수치su chi

語源

맥시멈は、英語 maximum の発音を韓国語の音に合わせた外来語で、最大を表す語

コラム

  • 맥시멈は広告や日常会話で強調に使われることがあるが、公的な文書では 최대 などが選ばれやすい

최댓값choe daet kkap

意味

  • 名 最大値さいだいち

例文

자료에서 매출의 최댓값을choe daet kkap sseul 찾았다cha jat tta.

資料から売上の最大値を見つけた。

コアイメージ

比べた対象の中で、上限となる最も大きな値

韓国語での定義

여러yeo reo 값kap 가운데ka un de 다른ta reun 값보다kap ppo da 크거나keu geo na 같아서ka ta seo 가장ka jang 높은no peun 값kap

語源

최댓값は、「최대」の最も大きいという意味と「값」の数や量という意味が結びついた語で、間にㅅを入れて表記

コラム

  • 「최대」は최대 속도のように名詞を修飾できるが、「최댓값」は比較して得られた一つの値を指す名詞として使われる

최대치choe dae chi

意味

  • 名 最大値さいだいち
  • 名 上限じょうげん

例文

최대치를choe dae chi reul 초과하면 안an 됩니다toem ni da.

最大値を超えてはいけません。

コアイメージ

ある量や程度がこれ以上にはならない上限の値

韓国語での定義

어떤eo tteon 양이나yang i na 정도가cheong do ga 더teo 이상i sang 높아질no pa jil 수ssu 없는eom neun 가장ka jang 높은no peun 값이나kap ssi na 수준su jun

語源

최대치は、「최대(最大)」と「치(値)」が結びついた漢字語で、量や程度の最も高い値を表す

コラム

  • 数学で関数などの最大値を表す語には「최댓값」が用いられ、「최대치」は能力や許容量などの上限に使われやすい語

최고치choe go chi

意味

  • 名 最高値さいたかね
  • 名 最高水準さいこうすいじゅん
  • 名 最大値さいだいち

例文

이i 제품의che pu mui 판매량이pan mae ryang i 올해ol hae 최고치에choe go chi e 도달했다to dal haet tta.

この製品の販売量が今年の最高値に達した。

コアイメージ

測定や記録の対象が、比べられる範囲で示す最も高い数値

韓国語での定義

어떤eo tteon 수치가su chi ga 비교되는pi gyo doe neun 범위에서peo mwi e seo 가장ka jang 높게nop kke 나타난na ta nan 값kap

語源

최고치は、「최고(最高)」の「最も高い」と「치(値)」の「値」を組み合わせた漢字語で、比較される数値の中で最も高い値を表す

コラム

  • 「최고치」には「최고치를 기록하다」や「최고치를 경신하다」の形があり、過去の数値との比較を伝える記事で使われる

「最大値」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ