시공간si gong gan

意味

  • 名 時空じくう

例文

아인슈타인은 시공간이si gong ga ni 휘어질hwi eo jil 수su 있다고 설명했다.

アインシュタインは時空が曲がることがあると説明した。

コアイメージ

時間と場所を別々にせず、ひと続きの一つの広がりとして捉える軸

韓国語での定義

시간과si gan gwa 공간을kong ga neul 따로tta ro 나누지na nu ji 않고an ko 하나로ha na ro 보아po a 나타내는na ta nae neun 개념kae nyeom

語源

시공간は、時を表す 시と空間を表す 공간が結びついた漢字語で、時間と空間を合わせた概念を表す

コラム

  • 시공간は、アインシュタインの相対性理論で、時間と空間を切り離せない一つの体系として扱うときに使われる語

시공si gong

意味

  • 名 施工しこう
  • 名 時空じくう

例文

이i 건물은 내년에 시공이si gong i 시작된다.

この建物は来年、施工が始まる。

コアイメージ

設計図にある建物を、材料と作業で現実の形に移すこと

韓国語での定義

건축물이나keon chung mu ri na 시설물을si seol mu reul 계획과kye hoek kkwa 설계에seol gye e 따라tta ra 실제로sil je ro 만드는man deu neun 일il

語源

시공は、漢字の「施工」に由来し、「施」は実行すること、「工」は工事や物を作る仕事を表して、工事を実際に行う意味になる

コラム

  • 시공は「施工」だが、시공간は「時空間」を表す別の漢字語で、同じ시공でも意味が異なる

「時空」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ