어스eo seu

意味

  • 名 接地せっち

例文

전기cheon gi 기기에 어스를eo seu reul 연결하세요.

電気機器を接地してください。

コアイメージ

電気機器と地面の間に、余分な電気を逃がす道を作ること

韓国語での定義

전기cheon gi 기기에서ki gi e seo 생길saeng gil 수ssu 있는in neun 불필요한pul pi ryo han 전기를cheon gi reul 땅으로ttang eu ro 흘려보내기heul lyeo bo nae gi 위해wi hae 기기와ki gi wa 땅을ttang eul 연결하는yeon gyeol ha neun 일il

語源

어스は、英語 earth の「地面」に由来し、電気を地面へ逃がす接地を指す語になった

コラム

  • 日本語の「アース」と同じ外来語だが、韓国語の一般的な「大地」や「地球」を表す語としては使わない

例文

아이들이 그라운드에서keu ra un deu e seo 축구를 했다haet tta.

子どもたちがグラウンドでサッカーをした。

コアイメージ

人や物の活動を受け止める、広く平らな足元の基盤

韓国語での定義

운동un dong 경기를kyeong gi reul 하거나ha geo na 사람들이sa ram deu ri 서seo 있는in neun 넓은neol beun 장소를chang so reul 뜻하며tteu ta myeo, 전기에서는cheon gi e seo neun 전류를cheol lyu reul 땅으로ttang eu ro 보내는po nae neun 연결을yeon gyeo reul 뜻한다tteu tan da

語源

그라운드は、英語 ground を音写した外来語で、地面を表す語が競技の場や電気を地面につなぐ意味にも使われるようになった語

コラム

  • 「그라운드 룰」は、会議や仕事で全員が守る共通の進め方を指し、スポーツ以外でも使われる表現

접지cheop jji

意味

  • 名 接地せっち
  • 名 折りたたみおりたたみ

例文

전기cheon gi 기구는ki gu neun 반드시pan deu si 접지를cheop jji reul 해야hae ya 한다han da.

電気器具は必ず接地をしなければならない。

コアイメージ

電気設備を大地とつなぎ、漏れた電気の行き先を確保する仕組み

韓国語での定義

전기cheon gi 설비를seol bi reul 땅에ttang e 연결하여yeon gyeol ha yeo 전기가cheon gi ga 새어sae eo 나올na ol 때ttae 안전하게an jeon ha ge 흘러가도록heul leo ga do rok 하는ha neun 일il

語源

접지は、「接地」という漢字語を韓国語で読んだ語で、「接」はつなぐこと、「地」は大地を表す組み合わせ

コラム

  • 韓国語の「접지」は電気の接地だけでなく、紙や印刷物を折ることを表す語としても使われる

「接地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ