짱하다jjang ha da

意味

  • 形 最高ださいこうだ
  • 形 すごい
  • 形 抜群だばつぐんだ

例文

이i 게임은 정말cheong mal 짱해jjang hae.

このゲームは本当に最高だ。

コアイメージ

比べた中で抜きん出ていて、文句なく一番と感じる状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 다른ta reun 것보다keot ppo da 훨씬hwol ssin 좋고cho ko 뛰어나다ttwi eo na da

語源

짱하다は、最高という意味で使われる俗語の짱と、用言を作る하다から成る語

コラム

  • 짱하다は、人にも物にも使えるが、評価を強くくだけて伝える言い方

초등하다cho deung ha da

意味

  • 形 抜群だばつぐんだ

例文

그keu 선수는 초등한cho deung han 기량으로 우승했다.

その選手は抜群の技量で優勝した。

コアイメージ

普通の段階を大きく越え、群を抜いて高い水準にある状態

韓国語での定義

보통po tong 수준을su ju neul 크게keu ge 뛰어넘어ttwi eo neo meo 매우mae u 뛰어나다ttwi eo na da

語源

초등하다は、「超」を表す 초と「等級」を表す 등が結びつき、等級を越えるほど抜群だという意味になった漢字語

コラム

  • 초등하다の초등は「初等」ではなく「超等」で、초등학교の초등(初等)とは漢字が違い、意味も別になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ