辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그keu 제도는 형해만hyeong hae man 남았다.
その制度は形骸だけが残った。
中身や実質が失われ、外側の形だけが残る状態
내용이나nae yong i na 실질이sil ji ri 사라진sa ra jin 뒤twi 겉모양이나keon mo yang i na 형식만hyeong sing man 남은na meun 것keot
형해は、漢字語の「形骸」に由来し、外形を表す「形」と、むくろを表す「骸」の組み合わせ
누구나 허물을heo mu reul 하나쯤은 가지고 있다it tta.
誰にでも一つくらいは過ちがある。
本来の状態から外れて残った、隠したい不完全さ
사람의sa ra mui 잘못이나chal mo si na 약점yak jjeom 또는tto neun 물건의mul geo nui 흠을heu meul 뜻하고tteu ta go, 동물이나tong mu ri na 곤충이kon chung i 벗어peo seo 놓은no eun 껍질을kkeop jji reul 뜻하기도tteu ta gi do 한다han da
허물は、漢字から成る語ではなく、過ち・欠点と動物の脱皮した殻を表す固有語
새끼 새가 알을 깨고 나오자 둥지에는 빈껍데기만pin kkeop tte gi man 남았다.
ひなが卵からかえると、巣には抜け殻だけが残った。
外見は残っているが、内側の中身が失われた状態
내용이나nae yong i na 실속은sil so geun 없고eop kko 겉모양만keon mo yang man 남은na meun 상태나sang tae na 그keu 겉모양을keon mo yang eul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal
빈껍데기は、「빈」が空いていることを、「껍데기」が中身を包む外側を表し、合わせて空の殻を表す語
