신장세sin jang se

意味

  • 名 伸びのび
  • 名 成長傾向せいちょうけいこう
  • 名 上昇傾向じょうしょうけいこう

例文

수출이 신장세를sin jang se reul 이어 가고ka go 있다it tta.

輸出が伸び続けている。

コアイメージ

数値や規模が、前より上向きに伸び続ける流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상의tae sang ui 규모나kyu mo na 수준이su ju ni 계속kye sok 커지거나keo ji geo na 높아지는no pa ji neun 흐름heu reum

語源

신장세は、漢字語の신장(伸張)に、勢いや傾向を表す세(勢)が結びついた語

コラム

  • 韓国語の経済記事では、수출(輸出)や매출(売上)など数値で表す対象とよく結びつく名詞

성장세seong jang se

意味

  • 名 成長傾向せいちょうけいこう
  • 名 成長の勢いせいちょうのいきおい

例文

이i 회사는 올해도 성장세를seong jang se reul 유지했다.

この会社は今年も成長傾向を維持した。

コアイメージ

成長が続く向きと、その進み具合が表れる流れ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 조직cho jik 또는tto neun 경제가kyeong je ga 점점cheom jeom 커지고keo ji go 좋아지는cho a ji neun 흐름heu reum

語源

성장세は、成長を表す「성장(成長)」に、物事の進む勢いや力を表す「세(勢)」が結びついた漢字語

コラム

  • 「성장률」が何%かという数値を表すのに対し、「성장세」は伸びが続く流れ全体を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ