희비극hi bi geuk

意味

  • 名 悲喜劇ひきげき

例文

이i 연극은 희비극으로hi bi geu geu ro 관객에게 웃음과 눈물을 선사한다.

この劇は悲喜劇で、観客に笑いと涙を与える。

コアイメージ

悲しみと喜びが同じ舞台で重なり、笑いと涙が続けて生まれる物語

韓国語での定義

기쁨과ki ppeum gwa 슬픔이seul peu mi 한han 작품chak pum 안에서a ne seo 함께ham kke 나타나na ta na 웃음과u seum gwa 눈물을nun mu reul 느끼게neu kki ge 하는ha neun 연극이나yeon geu gi na 작품chak pum

語源

희비극は、漢字語の「喜」「悲」「劇」を結び、喜びと悲しみを同じ劇の中で描く語

コラム

  • 희비극は、作品全体を同じ割合で笑わせたり悲しませたりする意味ではなく、重い場面に明るい場面が交じる作品にも使われる

비희극pi hi geuk

意味

  • 名 悲喜劇ひきげき

例文

이i 연극은 비극과 희극이hi geu gi 어우러진 비희극pi hi geu이다gi da.

この劇は悲劇と喜劇が融合した悲喜劇だ。

コアイメージ

悲しさの中に笑いが差し込み、笑いの裏に痛みが残る作品の軸

韓国語での定義

비극적인pi geuk jjeo gin 정서와cheong seo wa 희극적인hi geuk jjeo gin 웃음이u seu mi 한han 작품chak pum 안에서a ne seo 서로seo ro 어우러져eo u reo jeo 나타나는na ta na neun 연극이나yeon geu gi na 문학mun hak 작품chak pum

語源

비희극は、비극(悲劇)と 희극(喜劇)という二つの作品類型名を結び、両方の性質を持つ作品を表す成り立ち

コラム

  • 作品紹介では 비희극적 분위기 のような形でも使われ、作品全体だけでなく場面の調子を表すこともある

「悲喜劇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ