급신장하다keup ssin jang ha da

意味

  • 動 急成長するきゅうせいちょうする

例文

이i 회사는hoe sa neun 창업chang eop 3년nyeon 만에ma ne 급신장했다keup ssin jang haet tta.

この会社は創業から3年で急成長した。

コアイメージ

短い期間に、規模や勢いが一気に大きく伸びる動き

韓国語での定義

짧은jjal beun 기간에ki ga ne 규모나kyu mo na 세력se ryeok 따위가tta wi ga 빠르고ppa reu go 크게keu ge 늘어나다neu reo na da

語源

급신장하다は、「急」を表す 급(急)と「伸びて長くなる」を表す 신장(伸長)に 하다が付いた漢字語

コラム

  • 급신장하다は、企業・産業・輸出などの大きな伸びを伝える経済記事で使われやすい硬めの表現

급신장되다keup ssin jang doe da

意味

  • 動 急成長するきゅうせいちょうする

例文

수출이su chu ri 최근choe geun 몇myeot 년nyeon 사이에sa i e 급신장됐다keup ssin jang dwaet tta.

輸出がここ数年で急成長した。

コアイメージ

短い期間に、規模や勢いが大きく伸びる動き

韓国語での定義

짧은jjal beun 기간에ki ga ne 규모나kyu mo na 세력se ryeok 따위가tta wi ga 매우mae u 빠르게ppa reu ge 커지다keo ji da

語源

급신장되다は、급(急)と 신장(伸張)に 되다(〜になる)が結びつき、急速に伸びる状態になることを表す語

コラム

  • 급신장되다は輸出・市場・産業などの伸びを述べる硬めの書き言葉で、日常会話では 급성장하다 がよく使われる

급성장하다keup sseong jang ha da

意味

  • 動 急成長するきゅうせいちょうする

例文

이i 회사는hoe sa neun 해외hae oe 시장에서si jang e seo 급성장했다keup sseong jang haet tta.

この会社は海外市場で急成長した。

コアイメージ

短い期間に、規模や力が一気に大きくなる動き

韓国語での定義

짧은jjal beun 기간에ki ga ne 규모나kyu mo na 실력sil lyeok 따위가tta wi ga 빠르게ppa reu ge 커지다keo ji da

語源

급성장하다は、급성장(急成長)に하다が付き、急速に成長する動詞になった語

コラム

  • 会社や市場だけでなく、人気・売上・技術などにも使われ、伸びの速さを強く表す語

「急成長する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ