辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는keu neun 문제mun je 해결을hae gyeo reul 위해wi hae 고심을ko si meul 거듭했다keo deu paet tta.
彼は問題解決のために苦心を重ねた。
問題を解決するため、深く考え続けて心をくだく状態
어떤eo tteon 문제를mun je reul 해결하거나hae gyeol ha geo na 결정을kyeol jeong eul 내리기nae ri gi 위해wi hae 마음을ma eu meul 쓰며sseu myeo 깊이ki pi 생각하는saeng ga ka neun 것keot
고심は、苦しみを表す 고（苦）と心を表す 심（心）から成り、心を苦しくしながら深く考える意味
중요한chung yo han 결정일수록kyeol jeong il ssu rok 충분히chung bun hi 숙고suk kko해야hae ya 한다han da.
重要な決定ほど十分に熟考しなければならない。
結論を急がず、物事を深く考え抜く構え
어떤eo tteon 일이나i ri na 문제를mun je reul 서두르지seo du reu ji 않고an ko 여러yeo reo 면에서myeo ne seo 깊이ki pi 생각함saeng ga kam
숙고は、漢字語「熟考」から来ており、「熟」は十分に深めること、「考」は考えることを表し、深く考える意味になる
그는 문제를 풀pul 방법을 찾느라chan neu ra 여러yeo reo 가지ka ji 궁리를kung ni reul 했어요hae sseo yo.
彼は問題を解く方法を見つけようと、いろいろ工夫しました。
答えがすぐ出ない事柄を、あれこれ考えて道筋をつけること
문제를mun je reul 해결하거나hae gyeol ha geo na 일을i reul 잘하기chal ha gi 위해wi hae 여러yeo reo 가지ka ji 방법을pang beo beul 생각해saeng ga kae 보는po neun 일il.
궁리は、漢字語の「窮理」に由来し、「窮」は最後まで深く探ること、「理」は道理を指し、深く考える意味を表す語
중요한chung yo han 결정일수록kyeol jeong il ssu rok 충분한chung bun han 숙려가sung nyeo ga 필요하다pi ryo ha da.
重要な決定ほど、十分な熟慮が必要だ。
大切な決定を急がず、時間をかけて考えを重ねること
중요한chung yo han 일을i reul 결정하기kyeol jeong ha gi 전에cheo ne 여러yeo reo 가지를ka ji reul 깊이ki pi 생각하고saeng ga ka go 신중하게sin jung ha ge 판단하는pan dan ha neun 것keot
숙려は、十分を表す「熟」と、思いをめぐらすことを表す「慮」が結びついた漢字語
