사이클sa i keul

意味

例文

이i 기계는 일정한 사이클을sa i keu reul 반복한다.

この機械は一定の周期で動作を繰り返す。

コアイメージ

一定の流れが一周して、同じ順序でくり返されるまとまり

韓国語での定義

일정한il jeong han 과정이kwa jeong i 한han 번peon 끝난kkeun nan 뒤twi 같은ka teun 순서로sun seo ro 다시ta si 반복되는pan bok ttoe neun 단위나ta nwi na 기간ki gan

語源

사이클は、英語 cycle から入った外来語で、くり返す一巡の流れを表す語

コラム

  • 韓国語の사이클は、周期のほかに自転車競技を指すため、機械や作業のくり返しと一緒に使うと意味を区別しやすい

순환sun hwan

意味

  • 名 循環じゅんかん

例文

혈액hyeo raek 순환이sun hwa ni 원활해야won hwal hae ya 건강을keon gang eul 유지할yu ji hal 수ssu 있다it tta.

血液の循環が円滑であれば、健康を維持できる。

コアイメージ

物事が一つの場所にとどまらず、決まった道筋を輪のように巡り続ける動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 한곳에han go se 머물지meo mul ji 않고an ko 일정한il jeong han 길을ki reul 따라tta ra 계속kye sok 돌아가거나to ra ga geo na 되풀이되는toe pu ri doe neun 일il

語源

순환は、漢字語の「循環」に由来し、「循」は巡り従うこと、「環」は輪を表すため、輪のように巡る意味につながる

コラム

  • 韓国語の순환は血液の流れだけでなく、資源やお金が社会の中を回る過程にも使われ、環境や経済の記事で目に入りやすい語

「循環」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ