후속되다hu sok ttoe da

意味

  • 動 後続するこうぞくする
  • 動 続くつづく
  • 動 後に続くあとにつづく

例文

첫cheot 회의에 후속되는hu sok ttoe neun 회의가 곧kot 열릴 예정이다.

最初の会議に続く会議がまもなく開かれる予定だ。

コアイメージ

前のものを土台にして、時間や順序の中で次のものが現れる流れ

韓国語での定義

앞선ap sseon 일이나i ri na 대상과tae sang gwa 관련하여kwal lyeon ha yeo 그keu 뒤에twi e 다음ta eum 일이나i ri na 대상이tae sang i 이어지다i eo ji da

語源

후속되다は、後を表す後と続くことを表す続からなる후속に、「その状態になる」を表す되다が加わり、後に続く状態になることを示す語

コラム

  • 후속되다は、会議や措置など前の出来事に対応して続くものを述べるときに使われ、単なる時間の経過より関連性を示す表現

뒤미치다twi mi chi da

意味

  • 動 後に続くあとにつづく

例文

기쁨에 뒤미쳐twi mi cheo 슬픔이 찾아왔다cha ja wat tta.

喜びに続いて悲しみが訪れた。

コアイメージ

一つの出来事が終わる間もなく、別の出来事が後から重なる流れ

韓国語での定義

앞선ap sseon 일이i ri 끝난kkeun nan 뒤에twi e 다른ta reun 일이i ri 바로pa ro 이어서i eo seo 일어나다i reo na da

語源

뒤미치다は、뒤(後ろ)に미치다(届く・及ぶ)が続く形で、後から来る出来事が先の出来事に続く意味になった語

コラム

  • 뒤미치다は 뒤미쳐 の形で使われることが多く、文章の中で出来事の順序をつなぐ働きをする

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ