조각품cho gak pum

意味

  • 名 彫刻作品ちょうこくさくひん
  • 名 彫刻ちょうこく
  • 名 彫像ちょうぞう

例文

박물관에 아름다운 조각품이cho gak pu mi 전시되어 있다it tta.

博物館に美しい彫刻作品が展示されている。

コアイメージ

材料を削ったり組み合わせたりして形を作り、空間に置かれる作品

韓国語での定義

돌tol, 나무na mu, 금속keum sok 등의teung ui 재료를chae ryo reul 깎거나kkak kkeo na 붙여서pu chyeo seo 만든man deun 입체적인ip che jeo gin 미술mi sul 작품chak pum

語源

조각품は、漢字語 조각(彫刻)と 품(品)の組み合わせで、彫刻によって作られた品を表す語

コラム

  • 조각품は石や木だけでなく金属などの作品にも使えるため、素材よりも完成した立体作品に焦点がある語

조형물cho hyeong mul

意味

  • 名 造形物ぞうけいぶつ
  • 名 彫刻ちょうこく
  • 名 彫像ちょうぞう

例文

공원에 새sae 조형물이cho hyeong mu ri 세워졌다.

公園に新しい造形物が設置された。

コアイメージ

素材を加工して、目に見える形として仕上げたものというイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 재료를chae ryo reul 이용하여i yong ha yeo 어떤eo tteon 모양이나mo yang i na 모습을mo seu beul 나타내도록na ta nae do rok 만든man deun 입체적인ip che jeo gin 물건mul geon

語源

조형물は、形を作る「造形」に「物」が結びつき、形を作った立体物を表す語

コラム

  • 日本語の「彫像」より範囲が広く、韓国語では広場のモニュメントや飾りも조형물に含まれる

조각상cho gak ssang

意味

  • 名 彫像ちょうぞう

例文

박물관pang mul gwan 입구에ip kku e 큰keun 조각상이cho gak ssang i 서seo 있다it tta.

博物館の入口に大きな彫像が立っている。

コアイメージ

形を刻んで、立体の姿として見せるもの

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물tong mul 또는tto neun 상상sang sang 속sok 대상을tae sang eul 입체적인ip che jeo gin 모양으로mo yang eu ro 만들어man deu reo 세워se wo 놓은no eun 것keot

語源

조각상は、조각(彫刻)に상(像)を組み合わせた語で、彫刻による像を指す

コラム

  • 人物を記念する像には동상がよく使われるが、조각상は記念目的に限らず、動物や想像上のものにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ