강제적kang je jeok

意味

  • 冠形詞 強制的きょうせいてき
  • 冠形詞 強圧的きょうあつてき

例文

강제적kang je jeok 방법으로 문제를 해결해서는 안an 된다toen da.

強制的な方法で問題を解決してはならない。

コアイメージ

自分から選ぶ余地を小さくし、外から決められた行動へ向かわせる力

韓国語での定義

스스로seu seu ro 선택할seon tae kal 수ssu 없게eop kke 하고ha go 외부의oe bu ui 명령이나myeong nyeong i na 압력에am nyeo ge 따라tta ra 행동하게haeng dong ha ge 하는ha neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

강제적は、강제(強制)に「〜の性質をもつ」を表す적が付いた漢字語

コラム

  • 韓国語では강제적 방법、강제적 조치のように、名詞の前で強制による性質を示し、単に強いという意味では使わない

강압적kang ap jjeok

意味

  • 冠形詞 強圧的きょうあつてき
  • 冠形詞 強制的きょうせいてき
  • 冠形詞 威圧的いあつてき

例文

그는 강압적kang ap jjeok 태도로 협상을 진행했다.

彼は強圧的な態度で交渉を進めた。

コアイメージ

逃げ道や選択肢をふさぎ、力で相手を動かすさま

韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 선택의seon tae gui 자유를cha yu reul 주지chu ji 않고an ko 힘이나hi mi na 압력으로am nyeo geu ro 원하는won ha neun 행동을haeng dong eul 하게ha ge 하는ha neun 성격을seong gyeo geul 가진ka jin 것keot

語源

강압적は、강압(強壓)と「〜に関する性質」を表す적が結びついた漢字語

コラム

  • 강압적 태도は、命令の内容だけでなく、相手が断りにくいよう圧力をかける進め方まで表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ