대거리tae geo ri

意味

例文

그는 상대의 공격에 대거리를tae geo ri reul 했다haet tta.

彼は相手の攻撃に対抗した。

コアイメージ

相手から受けた働きかけに、こちらも向かって応じること

韓国語での定義

상대의sang dae ui 공격이나kong gyeo gi na 행동에haeng dong e 맞서서mat sseo seo 대항하는tae hang ha neun 일il 또는tto neun 한han 가지ka ji 일을i reul 서로seo ro 번갈아peon ga ra 맡아ma ta 하는ha neun 일il

語源

대거리は、漢字の「對」と、対象や仕事を表す「거리」が組み合わさった語で、相手に対する行為や交代で担う仕事を指すようになったもの

コラム

  • 「대거리로 하다」は、仕事を一人で続けず、何人かで順番に受け持つ場面で使われる言い方

길항kil hang

意味

  • 名 拮抗きっこう
  • 名 対抗たいこう

例文

두tu 약물은yang mu reun 서로seo ro 길항kil hang 작용을cha gyong eul 한다han da.

二つの薬物は互いに拮抗作用を示す。

コアイメージ

相反する力や作用がせめぎ合い、全体の働きを抑え合うこと

韓国語での定義

서로seo ro 맞서는mat sseo neun 힘이나hi mi na 작용이cha gyong i 상대의sang dae ui 효과를hyo gwa reul 막거나mak kkeo na 줄이는chu ri neun 현상hyeon sang

語源

길항は、拮抗の漢字音で、力をつかみ合う意味の拮と、さからう意味の抗が結びついた語

コラム

  • 길항は単なる競争ではなく、薬物や筋肉などの働きが互いに抑え合う場面で使われる語

대항tae hang

意味

例文

대항tae hang 세력이se ryeo gi 점점cheom jeom 커졌다keo jeot tta.

対抗勢力が次第に大きくなった。

コアイメージ

相手の力や勢力に向かい、押し返そうとする構え

韓国語での定義

어떤eo tteon 상대나sang dae na 세력에se ryeo ge 맞서서mat sseo seo 물러나지mul leo na ji 않고an ko 맞서는mat sseo neun 일il

語源

대항は、漢字の「對抗」から成り、「對」は向き合うこと、「抗」は逆らうことを表す

コラム

  • 日本語の「対抗」は競争相手を指すことが多いが、대항は強い力や勢力に立ち向かう場面にも広く使われる

「対抗」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ