실증하다sil jeung ha da

意味

  • 動 実証するじっしょうする

例文

이i 연구는 그keu 가설을ka seo reul 실증했다sil jeung haet tta.

この研究はその仮説を実証した。

コアイメージ

目で見たり測ったりできる事実を根拠にして、主張を裏づけるイメージ

韓国語での定義

실제sil je 자료나cha ryo na 관찰kwan chal 결과를kyeol gwa reul 바탕으로pa tang eu ro 어떤eo tteon 사실이나sa si ri na 주장이chu jang i 옳음을o reu meul 밝혀내다pal kyeo nae da

語源

실증하다は、「実」を実際の事実、「証」を証明の意味として組み合わせた漢字語

コラム

  • 韓国語のニュースや研究記事で、政策の効果や理論の正しさをデータで示す場面に使われる語

검증하다keom jeung ha da

意味

  • 動 検証するけんしょうする
  • 動 確かめるたしかめる
  • 動 実証するじっしょうする

例文

연구팀은 새sae 가설을ka seo reul 실험으로 검증했습니다keom jeung haet sseum ni da.

研究チームは新しい仮説を実験で検証しました。

コアイメージ

疑いのある主張を、資料や実験によって確かなものにする

韓国語での定義

어떤eo tteon 주장이나chu jang i na 사실이sa si ri 맞는지man neun ji 여러yeo reo 자료나cha ryo na 방법으로pang beo beu ro 확인하고hwa gin ha go 증명하다cheung myeong ha da

語源

검증하다は、검(檢)は調べること、증(證)は証明することを表し、調べて正しさを証明する語

コラム

  • 확인하다が事実を確かめる広い語なのに対し、검증하다は資料や実験で正しさを確かめる場面に使うことが多い

「実証する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ