검증되다keom jeung doe da

意味

例文

이i 결과는kyeol gwa neun 여러yeo reo 번peon 검증됐어요keom jeung dwae sseo yo.

この結果は何度も検証されました。

コアイメージ

証拠によって、正しいと認められる段階へ進むこと

韓国語での定義

어떤eo tteon 내용이나nae yong i na 결과가kyeol gwa ga 여러yeo reo 자료와cha ryo wa 시험으로si heo meu ro 사실이고sa si ri go 믿을mi deul 만하다고man ha da go 인정되다in jeong doe da

語源

검증되다は、「검증(檢證)」という漢字語に「되다」が結びついた語で、檢は調査、證は証拠による確認を表すため、確かめられた状態を示す

コラム

  • 「검증된 제품」は、広告で単に人気がある商品ではなく、性能や安全性を調べて信頼性が認められた商品を表す語

실증되다sil jeung doe da

意味

  • 動 実証されるじっしょうされる
  • 動 裏付けられるうらづけられる
  • 動 証明されるしょうめいされる

例文

이i 가설은ka seo reun 여러yeo reo 실험에서 실증됐다sil jeung dwaet tta.

この仮説は複数の実験で実証された。

コアイメージ

考えや主張が、実際の資料や実験によって確かなものとして認められる流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 주장이나chu jang i na 이론이i ro ni 실제sil je 자료나cha ryo na 실험을sil heo meul 통해tong hae 사실임이sa si ri mi 확인되다hwa gin doe da

語源

실증되다は、실증(実証)に되다(〜になる)が付き、実際の資料や実験で確かめられる状態を表す

コラム

  • 증명되다が広く証明を表すのに対し、실증되다は実験・観測・資料など現実の証拠で確かめられた場合に使われやすい

증명되다cheung myeong doe da

意味

  • 動 証明されるしょうめいされる
  • 動 立証されるりっしょうされる
  • 動 実証されるじっしょうされる

例文

이i 사실은 실험으로 증명됐다cheung myeong dwaet tta.

この事実は実験で証明された。

コアイメージ

証拠や資料によって、ある主張の正しさが確かなものになる状態

韓国語での定義

사실이나sa si ri na 주장의chu jang ui 참됨이cham doe mi 근거와keun geo wa 자료로cha ryo ro 확인되다hwa gin doe da

語源

증명되다は、「明らかにする」を表す「증명」に「〜になる」を表す「되다」が付いた形

コラム

  • 研究や実験の結果を述べる文で使われ、証明の過程よりも結果が明らかになった状態に焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ