동창생tong chang saeng

意味

例文

그는 오랜만에 동창생을tong chang saeng eul 만났다.

彼は久しぶりに同窓生に会った。

コアイメージ

学んだ学校を共通点として持つ人

韓国語での定義

한han 학교에서hak kkyo e seo 공부한kong bu han 적이cheo gi 있는in neun 사람sa ram

語源

동창생は、漢字語の「同窓生」に当たり、同じ窓の下で学んだ関係を示す同窓に、学ぶ人を表す生が加わった語

コラム

  • 동창생は、現在も親しい友人とは限らず、同じ学校に通ったという事実だけで成り立つ呼び方

동학tong hak

意味

  • 名 学友がくゆう

例文

나는na neun 대학tae hak 시절의si jeo rui 동학을tong ha geul 오랜만에o raen ma ne 만났다man nat tta.

私は大学時代の学友に久しぶりに会った。

コアイメージ

同じ学びの場で知識や時間を分かち合う相手

韓国語での定義

같은ka teun 학교에서hak kkyo e seo 함께ham kke 공부했거나kong bu haet kkeo na 함께ham kke 공부하는kong bu ha neun 사람sa ram

語源

동학は、漢字の「同學」から成り、「同じ」と「学ぶ」が結びついて、ともに学ぶ人を指す語

コラム

  • 동학は「同学」の意味のほか、韓国史では19世紀に崔済愚が始めた宗教運動の名でもあり、文脈で意味が分かれる語

학우ha gu

意味

例文

학우와ha gu wa 함께ham kke 도서관에서to seo gwa ne seo 공부했다kong bu haet tta.

学友と一緒に図書館で勉強した。

コアイメージ

同じ学びの場で肩を並べる仲間

韓国語での定義

같은ka teun 학교에서hak kkyo e seo 함께ham kke 공부하는kong bu ha neun 학생hak ssaeng

語源

학우は、漢字語の「學友」に由来し、「學」は学ぶこと、「友」は友を表して、学ぶ仲間の意味になった語

コラム

  • 학우は、同じ学校の学生を広く指し、日本語の「同級生」より範囲が広い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ