대국tae guk

意味

  • 名 対局たいきょく
  • 名 大局たいきょく
  • 名 大国たいこく

例文

두tu 사람은sa ra meun 오늘o neul 바둑pa duk 대국을tae gu geul 한다han da.

二人は今日、囲碁の対局をする。

コアイメージ

向かい合った二人が、盤をはさんで一局の勝負を進める場面

韓国語での定義

두tu 사람이sa ra mi 바둑이나pa du gi na 장기chang gi 등의teung ui 게임에서ke i me seo 마주ma ju 앉아an ja 승부를seung bu reul 겨루는kyeo ru neun 일il

語源

대국は、漢字の「對局」に由来し、「向かい合う」を表す「對」と、勝負の場や局面を表す「局」が結びついた語

コラム

  • 韓国語では囲碁の対局を特に 대국 と呼ぶことが多く、대국하다 の形で「対局する」とも使う

강대국kang dae guk

意味

  • 名 大国たいこく
  • 名 強国きょうこく

例文

미국은 세계se gye 강대국kang dae guk 가운데ka un de 하나다.

アメリカは世界の大国の一つだ。

コアイメージ

大きな国土ではなく、経済・軍事・外交の力で世界に強く働きかける国

韓国語での定義

경제력kyeong je ryeok, 군사력kun sa ryeok, 외교력oe gyo ryeok 등이teung i 매우mae u 커서keo seo 국제kuk jje 사회에sa hoe e 큰keun 영향력을yeong hyang nyeo geul 미치는mi chi neun 나라na ra

語源

강대국は、漢字語の강(強)・대(大)・국(國)が結びつき、強い力を持つ大きな国を表す語

コラム

  • 「강대국」は、経済が豊かな「선진국」と同じ意味ではなく、軍事力や外交力を含む国際的な影響力に焦点を置く語

강국kang guk

意味

  • 名 強国きょうこく
  • 名 大国たいこく

例文

그keu 나라는 경제력으로 세계의 강국이kang gu gi 되었다toe eot tta.

その国は経済力で世界の強国となった。

コアイメージ

経済や軍事などの力が強く、国際的な影響力を持つ国という捉え方

韓国語での定義

경제력이나kyeong je ryeo gi na 군사력kun sa ryeok 등이teung i 강하고kang ha go 국제kuk jje 사회에서sa hoe e seo 큰keun 영향력을yeong hyang nyeo geul 행사하는haeng sa ha neun 나라na ra

語源

강국は、強を表す강(強)と国を表す국(國)からなる漢字語で、力の強い国を表す構成

コラム

  • 강국は国全体だけでなく、스포츠 강국のように特定分野で強い国にも使われる用法

「大国」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ