차트cha teu

意味

  • 名 図表ずひょう
  • 名 診療録しんりょうろく

例文

이i 차트는cha teu neun 판매량을 한눈에 보여po yeo 준다chun da.

この図表は販売量を一目で示している。

コアイメージ

複雑な情報を整理し、全体を見渡せる形にしたもの

韓国語での定義

자료를cha ryo reul 보기po gi 쉽게swip kke 그림이나keu ri mi na 표로pyo ro 나타낸na ta naen 것keot 또는tto neun 환자의hwan ja ui 진료chil lyo 내용과nae yong gwa 건강keon gang 상태를sang tae reul 기록한ki ro kan 문서mun seo

語源

차트は、英語 chart から入った外来語で、情報を図表にしたものや診療記録を指す

コラム

  • 韓国の音楽番組や配信サービスでは、차트が曲の順位表を指し、「차트에 오르다」はヒットして順位に入る意味で使われる

도표to pyo

意味

例文

이i 도표는to pyo neun 자료를 한눈에 보여po yeo 준다chun da.

この図表は資料を一目で示している。

コアイメージ

数値や関係を、形や配置で見比べやすくしたもの

韓国語での定義

자료의cha ryo ui 수량이나su ryang i na 관계를kwan gye reul 그림과keu rim gwa 표의pyo ui 형식으로hyeong si geu ro 알기al gi 쉽게swip kke 나타낸na ta naen 것keot

語源

도표は、漢字の圖表に由来し、「図」と「表」を組み合わせた語

コラム

  • 韓国語の 도표 は、折れ線グラフだけでなく、表や模式図まで含む広い語として使われる

다이어그램ta i eo geu raem

意味

  • 名 図表ずひょう
  • 名 図解ずかい
  • 名 図式ずしき

例文

보고서에po go seo e 자료cha ryo 흐름을heu reu meul 보여po yeo 주는chu neun 다이어그램을ta i eo geu rae meul 넣었다neo eot tta.

報告書に資料の流れを示す図表を入れた。

コアイメージ

要素どうしのつながりや手順を、目で追える構造に置き換えた図

韓国語での定義

정보나cheong bo na 요소의yo so ui 구조와ku jo wa 관계를kwan gye reul 선이나seo ni na 도형으로to hyeong eu ro 알기al gi 쉽게swip kke 나타낸na ta naen 그림keu rim

語源

다이어그램は、英語 diagram の借用語で、図や線を組み合わせて情報を示す意味を保った語

コラム

  • フローチャートは韓国語で 순서도 とも呼ばれ、다이어그램 の中でも手順を示す種類に当たる

「図表」は英語では

「図表」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ