辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는keu neun 위기wi gi 모면mo myeo에ne 성공했다seong gong haet tta.
彼は危機の回避に成功した。
危機や不都合な事態を、ひとまず避けて切り抜けること
위험하거나wi heom ha geo na 곤란한kol lan han 상황을sang hwang eul 피하여pi ha yeo 간신히kan sin hi 벗어나는peo seo na neun 것keot
모면は、謀免という漢字語で、謀は計りごと、免は逃れることを表し、計りごとで危機を逃れる意味になる
불필요한 경쟁의 지양을chi yang eul 촉구했다chok kku haet tta.
不必要な競争の回避を促した。
好ましくない行動を止め、よりよい方向へ進むための回避
바람직하지pa ram ji ka ji 않은a neun 일이나i ri na 상태를sang tae reul 피하여pi ha yeo 더teo 나은na eun 방향으로pang hyang eu ro 나아가려는na a ga ryeo neun 것keot
지양は、止を表す 지と揚を表す 양から成り、あるものを止めてより高い段階へ進む意味を表す漢字語
그는keu neun 병역pyeong yeok 면탈을myeon ta reul 위해wi hae 서류를seo ryu reul 조작했다cho ja kaet tta.
彼は兵役免脱のために書類を偽造した。
本来負うべき義務や責任から、うまく逃れようとする動き
해야hae ya 할hal 의무나ui mu na 책임을chae gi meul 일부러il bu reo 피하여pi ha yeo 그keu 의무나ui mu na 책임에서chae gi me seo 벗어나는peo seo na neun 일il
면탈は、漢字の「免」（まぬがれる）と「脫」（ぬけ出す）から成り、義務や責任をまぬがれる意味につながる語
그는keu neun 병역pyeong yeok 기피ki pi 혐의로hyeo mui ro 조사를cho sa reul 받았다pa dat tta.
彼は兵役忌避の容疑で取り調べを受けた。
望ましくないものを近づけないよう、意図的に避けるイメージ
마음에ma eu me 들지teul ji 않거나an keo na 꺼려지는kkeo ryeo ji neun 사람이나sa ra mi na 일을i reul 가까이하지ka kka i ha ji 않고an ko 피하는pi ha neun 것keot
기피は、漢字語の「忌避」を韓国語で読んだ語で、「忌む」気持ちと「避ける」行動を表す
그는keu neun 책임chae gim 회피로hoe pi ro 비판을pi pa neul 받았다pa dat tta.
彼は責任回避で批判を受けた。
向き合うべき対象から身をかわし、接触や関わりを遠ざけること
마주하거나ma ju ha geo na 감당해야kam dang hae ya 할hal 것을kkeo seul 일부러il bu reo 피하는pi ha neun 일il
회피は、漢字語で、回は向きを変えること、避は避けることを表し、合わせて正面から当たらず遠ざかる意味になった語
