四日間

나na흘heul

意味

名四日間よっかかん
名四日間よっかかん
名 4日

나흘のイラスト

例文

나na흘heul간gan 비bi가ga 계gye속sok 왔wa어sseo요yo.

四日間雨が降り続きました。

나na흘heul간gan 비bi가ga 계gye속sok 왔wa어sseo요yo.

四日間雨が降り続きました。

나na흘heul 전jeo에ne 편pyeon지ji를reul 받ba았da어sseo요yo.

4日前に手紙を受け取りました。

コアイメージ

四日間という区切り

使い方

나na흘heul간gan

四日間
나na흘heul 전jeon

4日前
나na흘heul째jjae

4日目

類義語との違い

나na흘heul: 四日続く期間を表す名詞。
4일il: 数字で表す四日間を示す名詞。
사sa흘heul: 三日続く期間を示す名詞。
이i틀teul: 二日続く期間を示す名詞。
닷dat새ssae: 五日続く期間を示す名詞。

韓国語での定義

네ne 날na의rui 길gi이ri를reul 뜻tteu하ta는neun 말mal로lo, 사sa흘heul 다da음eu의mui 기gi간ga을neul 가ga리ri킨kin다da

語源

한국어의 전통적 수詞 계열에 속하는 고유어로、넷を表す古い形の「나」と日数を示す語幹「흘」が結びついて生まれた語で四日間を意味する

コラム

口語ではそのまま「나흘」で期間を伝えることが多く、正確な日付や公式表記では「4일」を併用すると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

나흘 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「四日間」は韓国語で何と言う？

「四日間」は韓国語で「나흘」と言います。固有数詞系の表現で、期間の「4日間」や日付の「4日」を表す際にごく自然に使われます。なお、漢数字を使った「사 일（4日）」や「사 일간（4日間）」も同じ意味で使われますが、会話では「나흘」が非常によく用いられます。

使い分け

나흘
日常会話から文章まで幅広く使われる純韓国語の表現です。「4日間」という期間のほか、月の「4日」を指す場合にも用いられます。
이번 연휴는 나흘 동안 이어집니다.
今回の連休は四日間続きます。

よくある間違い

✕ 넷일 (net-il)
○ 나흘 (naheul)
固有数詞の「넷（4）」に直接「일（日）」を繋げる表現はなく、正しくは「나흘」と言います。

「四日間」のよくある質問

Q. 「사일」との使い分けは？

「나흘」は固有語で日常会話でとても自然に使われます。一方、「사일（4日）」や「사일간（4日間）」は漢字語で、公的な書類やニュース、改まった場面などで好まれる傾向があります。基本的にはどちらを使っても意味は通じます。

Q. 「사흘」と混同しやすい？

「사흘」は「3日」、「나흘」は「4日」を意味します。「사（4）」の音に引きずられて「사흘」を4日間と勘違いしやすいですが、3日間を指すため注意が必要です。四日間を表す際は必ず「나흘」を使いましょう。