역작용yeok jja gyong

意味

  • 名 逆作用ぎゃくさよう
  • 名 逆効果ぎゃくこうか
  • 名 反作用はんさよう

例文

새sae 정책이 예상과 달리tal li 역작용을yeok jja gyong eul 일으켰다.

新しい政策が予想に反して逆作用を引き起こした。

コアイメージ

原因となる働きに対して、反対方向の結果を生む作用

韓国語での定義

어떤eo tteon 행동이나haeng dong i na 조치가cho chi ga 그keu 목적과mok jjeok kkwa 반대되는pan dae doe neun 영향을yeong hyang eul 미치는mi chi neun 현상hyeon sang

語源

역작용は、漢字語の「逆作用」に当たり、「逆」は反対方向、「作用」は他に働きかける力を表す

コラム

  • 역작용は、例文のように予想と違う結果を表すため、単なる失敗ではなく、働きかけが反対の効果を生んだ場面で使われる語

반작용pan ja gyong

意味

  • 名 反作用はんさよう

例文

힘을 주면 같은ka teun 크기의 반작용이pan ja gyong i 생긴다.

力を加えると、同じ大きさの反作用が生じる。

コアイメージ

加えられた働きに対して、反対向きに生じる働き

韓国語での定義

어떤eo tteon 힘이hi mi 물체에mul che e 작용할cha gyong hal 때ttae 그에keu e 맞서mat sseo 반대pan dae 방향으로pang hyang eu ro 생기는saeng gi neun 힘him

語源

반작용は、反対を表す「反」と、働きを表す「作用」から成る漢字語で、反対に働く力を示す語

コラム

  • 반작용は日本語の「反作用」と同じ漢字語だが、韓国語の物理の説明では「작용과 반작용」の組み合わせで現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ