도맷값to maet kkap

意味

  • 名 卸売価格おろしうりかかく
  • 名 卸値おろしね

例文

도맷값은to maet kkap sseun 소매so mae 가격보다ka gyeok ppo da 훨씬hwol ssin 싸다ssa da.

卸売価格は小売価格よりずっと安い。

コアイメージ

店に並ぶ前の、業者間の取引を基準にした価格

韓国語での定義

상품을sang pu meul 소매점이나so mae jeo mi na 소비자에게so bi ja e ge 넘기기neom gi gi 전에cheo ne 도매로to mae ro 거래할keo rae hal 때의ttae ui 가격ka gyeok

語源

도맷값は、まとめて売る意味の도매に、価格を表す값が結びついてできた合成語

コラム

  • 「도맷값」は市場や業者間の会話だけでなく、農産物の価格ニュースにも現れ、消費者向け価格とは別の段階を示すことが多い

도매가격to mae ga gyeok

意味

  • 名 卸売価格おろしうりかかく

例文

업체는 도매가격을to mae ga gyeo geul 홈페이지에 공개했다.

業者は卸売価格をホームページで公開した。

コアイメージ

小売りより前の段階で、まとまった量に付く価格

韓国語での定義

상품을sang pu meul 한꺼번에han kkeo beo ne 많이ma ni 거래하는keo rae ha neun 도매to mae 과정에서kwa jeong e seo 정해지는cheong hae ji neun 가격ka gyeok

語源

도매가격は、도매(都賣)と가격(價格)から成る漢字語で、大量販売の値段という意味になる

コラム

  • 韓国語の価格表で도매가격と書かれている場合、一般の買い物客向けの小売価格とは別の値段を指す

도매가to mae ga

意味

  • 名 卸売価格おろしうりかかく

例文

이i 제품의 도매가는to mae ga neun 얼마예요?

この製品の卸売価格はいくらですか。

コアイメージ

商品を小売店などへまとめて売る段階での基準となる価格

韓国語での定義

상품을sang pu meul 소매점이나so mae jeo mi na 다른ta reun 판매자에게pan mae ja e ge 많이ma ni 팔pal 때ttae 정하는cheong ha neun 가격ka gyeok

語源

도매가は、「도매(都賣)」と「가(價)」を組み合わせた漢字語で、まとめ売りの価格を表す語

コラム

  • 도매가は、店が仕入れる値段を指し、店頭で客に示す 소매가(小売価格)とは分けて使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ