서북부seo buk ppu

意味

  • 名 北西部ほくせいぶ

例文

한반도han ban do 서북부에seo buk ppu e 큰keun 도시가to si ga 있다it tta.

朝鮮半島北西部に大きな都市がある。

コアイメージ

地図上で、ある地域の北側と西側にまたがる一角を切り出す位置のイメージ

韓国語での定義

한han 지역에서chi yeo ge seo 북쪽과puk jjok kkwa 서쪽에seo jjo ge 걸쳐keol cheo 있는in neun 부분pu bun

語源

서북부は、西を表す 서(西)・北を表す 북(北)・部分を表す 부(部)が結びつき、西北側の地域を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「北西部」は北→西の順だが、서북부は西→北の順で、方角の並びが異なる

북서부puk sseo bu

意味

  • 名 北西部ほくせいぶ

例文

그keu 나라의 북서부에는puk sseo bu e neun 큰keun 항구가 있다it tta.

その国の北西部には大きな港がある。

コアイメージ

広い地域を方角で区切ったときの、北西側の範囲

韓国語での定義

지역을chi yeo geul 여러yeo reo 부분으로pu bu neu ro 나누었을na nu eo sseul 때ttae 북서쪽에puk sseo jjo ge 해당하는hae dang ha neun 곳kot

語源

북서부は、북서(北西)と부(部)が結びついた漢字語で、北西側の区域を表す語

コラム

  • 行政区画の正式名称とは限らず、한반도 북서부や도시 북서부のように、話題に合わせた範囲を表せる語

서북seo buk

意味

  • 名 北西ほくせい
  • 名 北西部ほくせいぶ

例文

태풍이 서북에서seo bu ge seo 남동쪽으로 이동했다.

台風が北西から南東へ移動した。

コアイメージ

地図上で西側と北側が交わる方角を示す中心

韓国語での定義

서쪽과seo jjok kkwa 북쪽puk jjok 사이에sa i e 있는in neun 방향pang hyang 또는tto neun 그keu 방향에pang hyang e 위치한wi chi han 지역chi yeok

語源

서북は、西を表す「西」と北を表す「北」を合わせた漢字語で、二つの方角の間を表す意味になった語

コラム

  • 「서북」は単独の方角名だけでなく「서북부」のように地域の一部を表す語にもなり、方向と地域の両方に使われる

「北西部」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ