전반전cheon ban jeon

意味

  • 名 前半戦ぜんはんせん
  • 名 前半ぜんはん

例文

우리u ri 팀은 전반전에서cheon ban jeo ne seo 한han 골을 넣었다neo eot tta.

私たちのチームは前半戦で1点を入れた。

コアイメージ

試合全体を前後に分けたとき、先に流れる時間帯

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 시합을si ha beul 둘로tul lo 나누었을na nu eo sseul 때ttae 먼저meon jeo 진행되는chin haeng doe neun 부분pu bun

語源

전반전は、前半を表す전반(前半)に試合を表す전(戰)が結びついた漢字語

コラム

  • 전반전の後にあるハーフタイムは、選手が休み、監督が作戦を伝える時間

전반기cheon ban gi

意味

例文

전반기에는cheon ban gi e neun 매출이mae chu ri 크게keu ge 늘었다neu reot tta.

前半期には売上が大きく伸びた。

コアイメージ

決められた期間の流れを前後に分けたときの前側

韓国語での定義

한han 기간을ki ga neul 앞부분과ap ppu bun gwa 뒷부분으로twit ppu bu neu ro 나누었을na nu eo sseul 때ttae 앞부분에ap ppu bu ne 해당하는hae dang ha neun 기간ki gan

語源

전반기は、前を表す전반と、ある期間を表す기が結びついた漢字語

コラム

  • 一年に限らず、事業年度や大会など、前後に分けて考える期間にも使える語

전반부cheon ban bu

意味

  • 名 前半ぜんはん

例文

경기의 전반부에cheon ban bu e 두tu 골이 나왔다.

試合の前半に2点が入った。

コアイメージ

時間や内容などを二つに分けたとき、先に来る部分

韓国語での定義

시간이나si ga ni na 내용nae yong 등을teung eul 둘로tul lo 나누었을na nu eo sseul 때ttae 먼저meon jeo 나오는na o neun 부분pu bun

語源

전반부は、前半の意味を持つ전반(前半)と、部分の意味を持つ부(部)から成り、全体の先の部分を表す語

コラム

  • 試合の前半には전반전を使うことが多く、전반부は試合以外の内容にも使われる

「前半」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ