上半期

상sang반ban기gi

意味

  • 名 上半期じょうはんき
  • 名 前半
  • 名 上期
상반기のイラスト

例文

회hoe사sa는neun 상sang반ban기gi에e 매mae출chu이ri 늘neu었reot다tta.

会社は上半期に売上が増えた。

지ji난nan 상sang반ban기gi에e 직ji원gwon 채chae용yong이i 많ma았nat다tta.

前の上半期は社員の採用が多かった。

コアイメージ

一年の前半、通常は1月から6月までの期間

関連語

↔︎ (名) 하ha반ban기gi：下半期

使い方

類義語との違い

상sang반ban기gi: 一年の前半を表す名詞で、通常は1月から6月までの期間をさす。
하ha반ban기gi: 一年の後半を表す名詞で、通常は7月から12月までの期間をさす。
전jeon반ban기gi: ある期間の前半を指す名詞だ。

韓国語での定義

한han 해hae의ui 전jeon반ban부bu로ro, 보bo통tong 1월wol부bu터teo 6월wol까kka지ji인in 기gi간ga을neul 이i르reu는neun 말mal.

語源

상반기는 漢字語で上(上)·半(半)·期(期)が結びついた語で、上は上や前、半は半分、期は期間を表し、合わせて一年の前半を意味する

コラム

  • 会社や公的機関では業績や計画を上半期・下半期で区切ることが多く、上半期が具体的に何月から何月までを指すかは組織ごとに差がある

「上半期」は韓国語で何と言う？

「上半期」は韓国語で「상반기」と言います。日本語の漢字「上半期」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、ビジネスやニュース、日常会話まで幅広く使われる最も一般的な言葉です。1年のうち1月から6月までの期間を指し、公的な文書などでも基本的にこの単語が用いられます。

使い分け

  • 상반기

    1年の前半である1月〜6月を指します。企業の決算や業績報告、各種統計の発表など、ビジネスを中心に幅広く使われます。

    상반기 실적이 작년보다 크게 올랐습니다.

    上半期の業績が昨年より大幅に伸びました。

よくある間違い

  • ✕ 위반기 (위半期)

    ○ 상반기

    「上」を固有語の「위」にしてしまう誤りです。漢字語の「상」を用います。

「上半期」のよくある質問

Q. 「下半期」は何と言いますか？
「下半期」は韓国語で「하반기」と言います。「상반기（上半期）」の対義語で、7月から12月までの期間を指します。こちらも同様にビジネスやニュースなどで非常によく使われる表現です。
Q. 「今年の上半期」の自然な表現は？
「今年の上半期」は「올해 상반기」または漢字語を用いて「금년 상반기」と表現します。日常会話や一般的なビジネスシーンでは「올해 상반기」が最も自然でよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ