辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 설명은 너무neo mu 구구절절해ku gu jeol jeol hae.
彼の説明はあまりにもくどくどしい。
話や説明を細かな点まで一つずつ重ね、短くまとめられない感じ
말이나ma ri na 설명이seol myeong i 세부적인se bu jeo gin 내용까지nae yong kka ji 하나하나ha na ha na 이어져i eo jeo 지나치게chi na chi ge 길고kil go 간단하지kan dan ha ji 않다an ta
구구절절하다は、구구절절に하다が付いた語で、句や節の一つ一つを並べる意味から、細部が重なって長くなる性質を表す
설명이seol myeong i 너무neo mu 장황스러워서chang hwang seu reo wo seo 핵심을haek ssi meul 찾기chat kki 어렵다eo ryeop tta.
説明があまりに冗長で、核心を見つけにくい。
話や説明が必要以上に広がり、聞き手や読み手が要点をつかみにくい状態
말이나ma ri na 글이keu ri 필요pi ryo 이상으로i sang eu ro 길고kil go 복잡하여pok jja pa yeo 듣는teun neun 사람이나sa ra mi na 읽는ing neun 사람이sa ra mi 핵심을haek ssi meul 파악하기pa a ka gi 어려운eo ryeo un 상태이다sang tae i da
장황스럽다は、漢字語「장황（張皇）」に性質を表す「스럽다」が付いた語で、「張」は広げる意、「皇」は王や大きさに関わる字だが、漢語全体で長く繁雑なさまを表す
그의keu ui 말은ma reun 너무neo mu 구구해서ku gu hae seo 듣기teut kki 힘들었다him deu reot tta.
彼の話はあまりにくどくて、聞くのがつらかった。
話や説明が細部に入り込み、要点が見えにくいまま長く続く感じ
말이나ma ri na 글이keu ri 필요pi ryo 이상으로i sang eu ro 자세하고cha se ha go 길어서ki reo seo 간단하지kan dan ha ji 않다an ta.
구구하다は、區區하다からきたことばで、區區はこまかなことが多くわずらわしいさまを表し、ことばが長くなるいみにつながる。
그의 설명은 너무neo mu 장황해요chang hwang hae yo.
彼の説明はあまりにも冗長です。
話や文章が枝分かれしすぎて、聞き手や読み手が中心を追いにくくなる状態
말이나ma ri na 글이keu ri 지나치게chi na chi ge 길고kil go 여러yeo reo 내용이nae yong i 뒤섞여서twi seo kkyeo seo 요점을yo jeo meul 이해하기i hae ha gi 어렵다eo ryeop tta
장황하다は、張皇하다から来た漢字語で、張の「広げる」と皇の「大きい」が合わさり、話や文章が広がりすぎる意味を表す語
이i 글은keu reun 너무neo mu 번장해peon jang hae 핵심을haek ssi meul 찾기chat kki 어렵다eo ryeop tta.
この文章は冗長で、要点を見つけにくい。
話や文章の要素が増えすぎて、中心が埋もれている状態
말이나ma ri na 글이keu ri 쓸데없이sseul de eop ssi 길고kil go 복잡해서pok jja pae seo 중심chung sim 내용이nae yong i 잘chal 드러나지teu reo na ji 않다an ta
번장하다は、繁長という漢字語に 하다 が付いた語で、繁は多く入り組むこと、長は長く続くことを示し、内容が重なって長くなる状態を表す
