「번장하다」のコアイメージコアイメージ
話や文章の要素が増えすぎて、中心が埋もれている状態
「번장하다」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 글이 쓸데없이 길고 복잡해서 중심 내용이 잘 드러나지 않다
「번장하다」の語源語源
번장하다は、繁長という漢字語に 하다 が付いた語で、繁は多く入り組むこと、長は長く続くことを示し、内容が重なって長くなる状態を表す
「번장하다」のコラムコラム
- 번장하다は、情報が多いことを肯定的に述べる語ではなく、必要な情報と細かな説明が混ざって読み取りにくい場面で使われる語