인가하다in ga ha da

意味

例文

정부는 새sae 의료기관을ui ryo gi gwa neul 인가했다in ga haet tta.

政府は新しい医療機関を認可した。

コアイメージ

条件を満たしたものに、公的な活動の資格を与えるイメージ

韓国語での定義

법이나peo bi na 규정에kyu jeong e 따라tta ra 자격을cha gyeo geul 갖춘kat chun 기관이나ki gwa ni na 사업을sa eo beul 공식적인kong sik jjeo gin 것으로keo seu ro 인정하고in jeong ha go 활동을hwal dong eul 허용하다heo yong ha da

語源

인가하다は、漢字「認可」を韓国語で読んだ語で、「認める」認と「許す」可が合わさった漢字語

コラム

  • 허가하다が個別の行為を許す場面にも使われるのに対し、인가하다は制度や資格を公的に認める場面で目立つ語

면허하다myeon heo ha da

意味

  • 動 免許するめんきょする

例文

정부는 그keu 회사의 영업을 면허했다myeon heo haet tta.

政府はその会社の営業を免許した。

コアイメージ

公的な機関が、決められた活動を行う資格を相手に正式に認める動き

韓国語での定義

법에peo be 따라tta ra 기관이ki gwa ni 개인이나kae i ni na 단체에게tan che e ge 특정한teuk jjeong han 일을i reul 할hal 수ssu 있는in neun 자격을cha gyeo geul 공식적으로kong sik jjeo geu ro 인정하다in jeong ha da

語源

면허하다は、漢字語「免許」に動詞を作る要素「하다」が結びついた語で、資格を認める動作を表す

コラム

  • 「면허하다」は一定の資格を認める硬い表現で、単に許可する場合の「허가하다」と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ