편협성pyeon hyeop sseong

意味

  • 名 偏狭さへんきょうさ

例文

그의 편협성이pyeon hyeop sseong i 다른ta reun 의견을 받아들이지pa da deu ri ji 못하게 했다haet tta.

彼の偏狭さは、異なる意見を受け入れない原因となった。

コアイメージ

考え方や態度が一方向にかたより、他者の立場を受け入れにくい状態

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 태도가tae do ga 한쪽으로han jjo geu ro 치우쳐chi u cheo 다른ta reun 사람의sa ra mui 의견이나ui gyeo ni na 처지를cheo ji reul 너그럽게neo geu reop kke 받아들이지pa da deu ri ji 못하는mo ta neun 성질seong jil

語源

편협성は、偏った状態を示す偏狹に、性質や傾向を示す性が付いた語

コラム

  • 편협성は、個人だけでなく社会や制度にも使われ、異なる立場を認めにくい風潮を表すことがある

편벽pyeon byeok

意味

  • 名 偏りかたより
  • 名 偏狭さへんきょうさ
  • 名 不公平ふこうへい

例文

그의 편벽pyeon byeok 때문에ttae mu ne 공정한 판단이 어려웠다.

彼の偏りのため、公正な判断が難しかった。

コアイメージ

自分の側だけに寄り、物事を公平に見ないあり方

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 판단이pan da ni 한쪽으로han jjo geu ro 치우쳐chi u cheo 다른ta reun 쪽을jjo geul 받아들이지pa da deu ri ji 못하고mo ta go 공정하지kong jeong ha ji 않은a neun 성질seong jil

語源

편벽は、편(偏)の「一方に寄る」と 벽(僻)の「正道から外れる、かたよる」を合わせた語

コラム

  • 편벽は、個人の好みよりも、考え方や人への接し方に表れる公平さの欠如を指す語

「偏狭さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ