대출금tae chul geum

意味

  • 名 借入金かりいれきん

例文

대출금을tae chul geu meul 매달mae dal 조금씩cho geum ssik 갚고kap kko 있다it tta.

借入金を毎月少しずつ返している。

コアイメージ

返済する対象として、金融機関などから借りた金額が手元にある状態

韓国語での定義

은행이나eun haeng i na 금융keum nyung 기관에서ki gwa ne seo 빌려서pil lyeo seo 갚아야ka pa ya 하는ha neun 돈ton

語源

대출금は、「貸し出す」を表す 대출(貸出)に、金額を表す 금(金)が結びついた漢字語で、借りた金そのものを指す

コラム

  • 대출금は金融機関から借りた金額を指し、より広く返す義務のある金全般には 빚 が使われる

차입금cha ip kkeum

意味

  • 名 借入金かりいれきん

例文

회사는 차입금을cha ip kkeu meul 줄이기 위해wi hae 비용을 절감했다.

会社は借入金を減らすために費用を削減した。

コアイメージ

返す義務と期限をともなって外部から得る資金

韓国語での定義

필요한pi ryo han 돈을to neul 다른ta reun 곳에서ko se seo 빌리고pil li go 정해진cheong hae jin 때에ttae e 갚아야ka pa ya 하는ha neun 금액keu maek

語源

차입금は、차입(借り入れること)に금(金)が結びついた漢字語で、借りた資金という意味になる

コラム

  • ニュースで차입금 상환という表現を見たら、会社などが借りた資金を返すことを指し、利益とは別の資金の動きに注目できる

「借入金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ