저장고cheo jang go

意味

  • 名 貯蔵庫ちょぞうこ
  • 名 保管庫ほかんこ
  • 名 倉庫そうこ

例文

식품은 서늘한 저장고에cheo jang go e 보관하세요.

食品は涼しい貯蔵庫に保管してください。

コアイメージ

必要な物を使う時まで、一定の場所にしまっておくイメージ

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 식품sik pum 등을teung eul 나중에na jung e 쓰기sseu gi 위해wi hae 넣어neo eo 두는tu neun 곳kot

語源

저장고は、「貯蔵」を表す저장と、物を入れる場所を表す고(庫)が結びついた漢字語

コラム

  • 一般的な物置を指す창고に対し、저장고は食品などを一定の状態で保つ目的が強い表現

수장고su jang go

意味

  • 名 収蔵庫しゅうぞうこ
  • 名 保管庫ほかんこ

例文

박물관pang mul gwan 수장고에su jang go e 귀중한kwi jung han 유물이yu mu ri 보관되어po gwan doe eo 있다it tta.

博物館の収蔵庫に貴重な遺物が保管されている。

コアイメージ

価値ある物を必要なときまで安全にしまっておく専門の保管空間

韓国語での定義

박물관이나pang mul gwa ni na 미술관에서mi sul gwa ne seo 귀중한kwi jung han 물건을mul geo neul 전시하지cheon si ha ji 않고an ko 보관하는po gwan ha neun 시설si seol

語源

수장고は、「收藏」と「庫」を組み合わせた漢字語で、集めた物をしまう建物という意味から収蔵品の保管施設を表す語

コラム

  • 韓国語の수장고は、家の収納部屋よりも、博物館の収蔵施設を指す場面で使われることが多い語

「保管庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ