가면무도ka myeon mu do

意味

  • 名 仮面舞踏会かめんぶとうかい

例文

연회장에서는 가면무도가ka myeon mu do ga 밤늦게까지 이어졌다.

宴会場では仮面舞踏会が夜遅くまで続いた。

コアイメージ

参加者が仮面で身元を隠し、正体を明かさずに踊りを楽しむ催し

韓国語での定義

가면을ka myeo neul 쓴sseun 사람들이sa ram deu ri 자신의cha si nui 정체를cheong che reul 숨긴sum gin 채chae 음악에eu ma ge 맞춰mat chwo 춤을chu meul 추며chu myeo 즐기는cheul gi neun 모임mo im

語源

가면무도は、가면(假面)と 무도(舞蹈)を組み合わせた漢字語で、仮面を着けて踊る集まりを表す語

コラム

  • ミュージカル『オペラ座の怪人』には、仮面を着けた人々が集う「Masquerade」の場面がある

가장무도회ka jang mu do hoe

意味

  • 名 仮面舞踏会かめんぶとうかい

例文

이번i beon 주말에 가장무도회에ka jang mu do hoe e 갈kal 거예요.

今週末、仮面舞踏会に行く予定です。

コアイメージ

仮面や衣装で普段の姿を変えた人々が、身元を伏せて踊る集まり

韓国語での定義

가면을ka myeo neul 쓰거나sseu geo na 옷차림을ot cha ri meul 특별하게teuk ppyeol ha ge 꾸며kku myeo 평소와pyeong so wa 다른ta reun 모습으로mo seu beu ro 변한pyeon han 사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 춤을chu meul 추는chu neun 모임mo im

語源

가장무도회は、가장(假裝)と무도회(舞蹈會)が結びついた漢字語で、姿を変えることと踊りの会を一つにした語

コラム

  • 英語の masquerade は仮面や仮装を使う催しを指し、韓国語の가장무도회を調べるときの対応語としても登場する表現

「仮面舞踏会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ