반분pan bun

意味

例文

반분은pan bu neun 두tu 사람이sa ra mi 재산을chae sa neul 똑같이ttok kka chi 나누는na nu neun 방식이다pang si gi da.

折半とは、二人が財産を同じように分ける方法だ。

コアイメージ

全体を二つに割り、それぞれへ同じ分量を配ること

韓国語での定義

하나의ha na ui 것을keo seul 둘로tul lo 나누어na nu eo 각각kak kkak 같은ka teun 양이yang i 되게toe ge 하는ha neun 일il

語源

반분は、「半」と「分」を組み合わせた漢字語で、全体を二つに分けて同じ量にする意味を表す語

コラム

  • 반분は、日本語の「折半」と近いが、韓国語では반분하다の形で費用や利益を分ける動作も表す語

양분yang bun

意味

  • 名 養分ようぶん
  • 名 二分にぶん

例文

토양에 양분이yang bu ni 부족하면 식물이 잘chal 자라지 않는다an neun da.

土壌の養分が不足すると、植物はよく育たない。

コアイメージ

植物や生物が成長するために取り込む、体の材料や活動の力になるもの

韓国語での定義

생물이saeng mu ri 살아가고sa ra ga go 자라는cha ra neun 데te 필요한pi ryo han 물질mul jjil

語源

양분は、「養う」を表す養と、成分の一部を表す分が結びついた漢字語で、成長を支える成分のこと

コラム

  • 양분は植物が利用する成分、비료は土に加えてその養分を補う資材を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ