辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는keu neun 사람을sa ra meul 너무neo mu 쉽게swip kke 믿을mi deul 만큼man keum 나이브해na i beu hae.
彼は人をあまりにも簡単に信じるほど世間知らずだ。
知識や経験が少なく、裏の事情を読まずに物事を受け入れる姿勢
세상se sang 경험과kyeong heom gwa 지식이chi si gi 부족하여pu jo ka yeo 다른ta reun 사람의sa ra mui 속뜻이나sok tteu si na 일의i rui 복잡함을pok jja pa meul 잘chal 헤아리지he a ri ji 못하는mo ta neun 성질이seong ji ri 있다it tta.
나이브하다は、英語 naive から借りた語で、世間に慣れていない素朴さを表す。
그는 아직a jik 숫된sut ttoen 구석이 있다it tta.
彼にはまだ純朴なところがある。
世の中の複雑な事情を知らず、物事をそのまま受け取る純朴さ
세상se sang 물정에mul jeong e 밝지pak jji 않고an ko 순진하며sun jin ha myeo 어수룩하다eo su ru ka da
숫되다は、漢字語や外来語ではなく固有語として定着した形容詞で、숫-を現代語の独立した語として分ける確かな説明はない
그keu 아이는a i neun 아직a jik 어수룩해서eo su ru kae seo 세상se sang 물정을mul jeong eul 잘chal 모른다mo reun da.
その子はまだうぶで、世間の事情をよく知らない。
経験不足で世の中の裏を知らず、少し間の抜けた様子のイメージ
세상se sang 경험이kyeong heo mi 적어cheo geo 남에게na me ge 쉽게swip kke 속을so geul 만큼man keum 순진하고sun jin ha go 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 조금cho geum 어설프다eo seol peu da
어수룩하다は、固有語に分類される形容詞で、漢字語のように構成要素から意味を説明できる語ではなく、詳しい語源は不明なもの
그는 우고한u go han 생각을 버리지peo ri ji 못했다.
彼は迂腐な考えを捨てられなかった。
世の中の変化や実情から離れ、古い考えに固くこだわるあり方
세상se sang 물정에mul jeong e 어둡고eo dup kko 낡은nal geun 생각이나saeng ga gi na 태도를tae do reul 굳게kut kke 고집하는ko ji pa neun 성질이seong ji ri 있다it tta
우고하다は、迂固の「迂」と「固」を組み合わせ、世間から遠い考えが固まった状態を表す漢字語
