어수룩하다

「어수룩하다」の発音・読み方

ローマ字ʌsuɾukʰada

「어수룩하다」の意味

  • 形うぶだ、垢抜けないあかぬけない、世間知らずだせけんしらずだ

そのほかの意味形お人よしだおひとよしだ、間が抜けているまがぬけている

「어수룩하다」の例文

그keu 아이는a i neun 아직a jik 어수룩해서eo su ru kae seo 세상se sang 물정을mul jeong eul 잘chal 모른다mo reun da.

その子はまだうぶで、世間の事情をよく知らない。

「어수룩하다」のコアイメージコアイメージ

経験不足で世の中の裏を知らず、少し間の抜けた様子のイメージ

「어수룩하다」の韓国語での定義韓国語での定義

세상se sang 경험이kyeong heo mi 적어cheo geo 남에게na me ge 쉽게swip kke 속을so geul 만큼man keum 순진하고sun jin ha go 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 조금cho geum 어설프다eo seol peu da

「어수룩하다」の語源語源

어수룩하다は、固有語に分類される形容詞で、漢字語のように構成要素から意味を説明できる語ではなく、詳しい語源は不明なもの

「어수룩하다」のコラムコラム

  • 「순진하다」が純粋さを中心に表すのに対し、「어수룩하다」は純粋さに加えて世慣れなさや不器用さも表す
↑ TOPへ