辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 어릴 때부터 박복한pak ppo kan 운명을 지녔다.
彼は幼い頃から不運な運命を背負っていた。
生まれつき福に恵まれず、苦労の多い境遇が続く状態
타고난ta go nan 복이po gi 적어cheo geo 살면서sal myeon seo 좋은cho eun 일을i reul 누리지nu ri ji 못하고mo ta go 어려움을eo ryeo u meul 많이ma ni 겪는kyeong neun 상태이다sang tae i da.
박복하다は、박（薄）の「少ない」と 복（福）の「福」から成り、福が少ない境遇を表す漢字語
그는 명박한myeong ba kan 삶을 살았다.
彼は薄命な人生を送った。
運命に恵まれず、苦労の多い人生を送る様子
운명이un myeong i 좋지cho chi 않아a na 삶이sal mi 순탄하지sun tan ha ji 못하고mo ta go 고생이ko saeng i 많은ma neun 상태이다sang tae i da
명박하다は、명（命）の運命と박（薄）の少なさを組み合わせ、恵まれない運命を表す漢字語
그의 기구한ki gu han 운명에 모두가 안타까워했다.
彼の数奇な運命を、皆が気の毒に思った。
人生の道が平らに進まず、思いがけない苦難や曲折が重なるイメージ
살아가는sa ra ga neun 동안tong an 뜻하지tteu ta ji 않은a neun 어려움이나eo ryeo u mi na 변화가pyeon hwa ga 많아ma na 순탄하지sun tan ha ji 못하다mo ta da
기구하다は、山道の険しさを表す漢字語の「崎嶇」に由来し、険しい道のような人生を表す語
그는 정말cheong mal 불운한pu run han 사람이다.
彼は本当に不運な人だ。
思いどおりに進まず、悪いことが重なりやすい運の状態
운이u ni 좋지cho chi 않아a na 원하는won ha neun 일이i ri 잘chal 이루어지지i ru eo ji ji 않고an ko 좋지cho chi 않은a neun 일을i reul 자주cha ju 겪는kyeong neun 상태이다sang tae i da.
불운하다は、「不運」を表す漢字語の불운（不運）に하다が付き、不運な状態を表す語になった
