우려감u ryeo gam

意味

例文

경기kyeong gi 침체에 대한 우려감u ryeo ga이mi 커지고keo ji go 있다it tta.

景気低迷への不安感が高まっている。

コアイメージ

まだ起きていない悪い事態を思い浮かべ、その可能性を心配する気持ち

韓国語での定義

나쁜na ppeun 일이i ri 생길saeng gil 가능성을kka neung seong eul 생각하면서saeng ga ka myeon seo 앞으로의a peu ro ui 상황을sang hwang eul 걱정하는keok jjeong ha neun 마음ma eum

語源

우려감は、憂える意味の우려(憂慮)と、感じを表す감(感)を組み合わせた語

コラム

  • 우려감は個人の心配よりも、경기 침체や환경 문제のような先行きへの懸念を述べるときによく使われる語

불안감pu ran gam

意味

例文

시험을 앞두고 불안감이pu ran ga mi 커졌다keo jeot tta.

試験を前にして不安感が大きくなった。

コアイメージ

まだ起きていないことへの心配が、心の中にまとわりつく感覚

韓国語での定義

앞으로a peu ro 생길saeng gil 일을i reul 걱정하면서keok jjeong ha myeon seo 마음이ma eu mi 안정되지an jeong doe ji 않는an neun 느낌neu kkim

語源

불안감は、漢字語の「不安」に「感(感じ)」を加えた語で、心が安らがない感じを表す名詞

コラム

  • 日本語の「不安感」と同じ漢字語でも、불안감は個人の胸のざわつきから社会全体の懸念まで表す語

「不安感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ