辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는 사회의 부조리를pu jo ri reul 고발했다ko bal haet tta.
彼は社会の不条理を告発した。
人や社会の現実が、期待される道理から外れている状態
사람의sa ra mui 생각이나saeng ga gi na 사회의sa hoe ui 현실이hyeon si ri 일반적으로il ban jeo geu ro 기대하는ki dae ha neun 이치와i chi wa 어긋나eo geun na 이해하기i hae ha gi 어려운eo ryeo un 상태sang tae
부조리は、「不條理」の各漢字が示すように、「不」は否定、「條理」は物事の筋道を表し、筋道に反することを表す
그런keu reon 비상식pi sang si은geun 받아들일pa da deul lil 수ssu 없다eop tta.
そのような非常識は受け入れられない。
多くの人が共有する判断の線から外れ、納得が途切れる状態
일반적인il ban jeo gin 생각이나saeng ga gi na 판단의pan da nui 기준에ki ju ne 맞지mat jji 않아a na 이해하거나i hae ha geo na 받아들이기pa da deu ri gi 어려운eo ryeo un 상태나sang tae na 행동haeng dong
비상식は、비(非)の「そうではない」と상식(常識)の「ふつうの知識・判断」が結びついた漢字語
이i 제도의 불합리pul ham ni를reul 바로잡아야 한다.
この制度の不合理を正さなければならない。
道理や筋道に合わず、納得しにくい状態
이치에i chi e 맞지mat jji 않아a na 올바르거나ol ba reu geo na 타당하다고ta dang ha da go 보기po gi 어려운eo ryeo un 상태sang tae
불합리は、不を表す불(不)と、道理にかなうことを表す합리(合理)が結びついた漢字語