불간섭pul gan seop

意味

  • 名 不干渉ふかんしょう
  • 名 不介入ふかいにゅう

例文

두tu 나라는 서로의 내정에 대한 불간섭pul gan seop 원칙을 확인했다.

両国は互いの内政への不干渉の原則を確認した。

コアイメージ

相手の領域に関心や関係があっても、口や手を出さずに保つ距離

韓国語での定義

다른ta reun 사람이나sa ra mi na 나라의na ra ui 일에i re 끼어들거나kki eo deul geo na 영향을yeong hyang eul 주려고chu ryeo go 하지ha ji 않음a neum

語源

불간섭は、「不」の「しない」と「干渉」の「かかわること」が結びついた「不干渉」という語

コラム

  • 불간섭は、相手を気にしない「무관심」と違い、関係があっても意図的に手を出さない場面に使われる

불개입pul gae ip

意味

  • 名 不介入ふかいにゅう

例文

정부는 분쟁에 대한 불개입pul gae ip 원칙을 지켰다.

政府は紛争への不介入の原則を守った。

コアイメージ

人や問題の中に入り込まず、関わりを持たない状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 분쟁에pun jaeng e 끼어들어kki eo deu reo 관여하지kwa nyeo ha ji 않음a neum

語源

불개입は、漢字の「不(しない)」と「介入(中に入って関わる)」から成り、関わらないことを表す語

コラム

  • 불개입は、政府や国際関係を扱う記事で「原則」や「政策」と結びつき、立場を示す名詞として使われる

「不介入」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ