보편성po pyeon seong

意味

  • 名 普遍性ふへんせい
  • 名 一般性いっぱんせい
  • 名 共通性きょうつうせい

例文

이i 원리는 높은no peun 보편성을po pyeon seong eul 지닌다.

この原理は高い普遍性を持つ。

コアイメージ

個別の例に限らず、多くの人や物に広く当てはまる性質

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 사물에sa mu re 두루tu ru 적용되거나cheo gyong doe geo na 널리neol li 나타나는na ta na neun 성질seong jil

語源

보편성は、広く行き渡ることを表す「普」と「あまねく広がる」ことを表す「遍」に、性質を表す「性」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国語では「보편적 인권」のように、国や文化を越えてすべての人に関わる価値を述べる文脈で使われ、ニュースや論文で目にする表現

일반성il ban seong

意味

  • 名 一般性いっぱんせい

例文

이i 이론은 일반성이il ban seong i 높아no pa 다양한 경우에 적용된다.

この理論は一般性が高く、さまざまな場合に適用される。

コアイメージ

個別の例を超えて、いろいろな場合に広く当てはまる性質

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 한han 가지ka ji 경우에만kyeong u e man 해당하지hae dang ha ji 않고an ko 여러yeo reo 경우에kyeong u e 두루tu ru 적용되는cheo gyong doe neun 성질seong jil

語源

일반성は、「一般」を表す 일반に、性質を表す 성が付いた漢字語で、特定の例を超えて広く当てはまる性質を表す

コラム

  • 研究や理論について一般性が高いと言うと、特定の事例だけでなく、いろいろな場合に通用することを示す表現

「一般性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ