メス

암am컷keot

意味

  • 名 メス
  • 名 雌
  • 名 雌性
암컷のイラスト

例文

동dong물mu원rwo에ne서seo 암am컷keo을seul 먼meon저jeo 봤bwa어sseo요yo.

動物園でメスを先に見ました。

우u리ri 집ji에be는neun 암am컷keot 고go양yang이i가ga 한han 마ma리ri 있i어sseo요yo.

うちにはメスの猫が1匹います。

コアイメージ

対での性の区別における雌側の個体

関連語

↔︎ (名) 수su컷keot：オス

使い方

類義語との違い

암am컷keot: 動物の雌側の個体を示す名詞で、会話で性別を簡潔に伝える表現だが、人に使うと失礼になる場合がある
수su컷keot: 動物の雄側の個体を示す名詞
암am: 雌を表す短い語で、単語の一部や略称として使われることがある

韓国語での定義

수su컷keot과kkwa 대dae비bi되doe는neun 말mal로lo, 암a에me 해hae당dang하ha는neun 동dong물mu의rui 개gae체che를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

「암컷」は「암」（雌を意味する語）と性別を示す結合要素「컷」が結合した語で、수컷と対になって雌個体を表す表現として定着した

コラム

  • 日常会話では短く性別を伝える語として頻繁に使われるが、人を指すと差別的に受け取られる場合がある点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

암컷 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「メス」は韓国語で何と言う？

動物の「メス」は韓国語で「암컷（アムコッ）」と言います。鳥や獣、昆虫などの雌の個体を指す最も一般的で標準的な単語です。対義語である「オス（수컷）」と対比させて性別を説明するときや、生物学的な文脈でも広く用いられます。

使い分け

  • 암컷

    動物全般のメスを指す一般的な名詞です。犬や猫などのペットから野生動物、虫の性別を言い分ける際まで幅広く使われます。

    이 강아지는 암컷이에요?

    この子犬はメスですか？

よくある間違い

  • ✕ 암컷 고양이（メス猫）

    ○ 암고양이

    動物の名前に直接「雌」をつける際は、「암-」を冠頭につけた複合語にするのが自然です。

「メス」のよくある質問

Q. 「メス猫」や「メス犬」はどう言いますか？
名詞「암컷」をそのまま置くのではなく、接頭辞の「암-」を動物名の前につけます。メス猫は「암고양이」、メス犬は「암캐（암＋개）」と表現するのが一般的です。
Q. 植物の「雌花」は何と言いますか？
植物に対して「암컷」は使わず、接頭辞「암-」を用いた「암꽃（雌花）」という単語を使います。同様に「雌しべ」は「암술」と言います。

「メス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ