ベトナム
意味
- 名 ベトナム
例文
コアイメージ
東南アジアの沿岸地域と河川流域を含む国という地理的・文化的な指示
関連語
使い方
類義語との違い
베트남: 東南アジアの国名で、沿岸や大きな河川の流域を含む地域にある。
베트남 사람: ベトナム出身の人を表す日常的な言い方。
베트남어: ベトナムで話される言語名。
韓国語での定義
語源
베트남はベトナム語Việt Namを韓国語で写した名称で、漢字の越南は越(古代の民族・地名)と南(南方)を組み合わせた語である。
コラム
- 口語では『베트남 사람』が多く使われ、書き言葉や公的文書では『베트남인』が用いられることが多い点を知っておくと場面に応じて自然な表現ができる。
「ベトナム」は韓国語で何と言う?
「ベトナム」は韓国語で「베트남」と言います。日本語の発音とほぼ同じですが、韓国語では語頭が濁らず「ペトゥナム」に近い発音になります。日常会話から公式な場まで、国名を表す語として広く一般的に用いられています。
使い分け
- 베트남
国名「ベトナム」を指す最も標準的かつ一般的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
이번 휴가에는 베트남으로 여행을 가요.
今回の休暇にはベトナムへ旅行に行きます。
よくある間違い
✕ 배트남 (バットナム)
○ 베트남
日本語の「ベ」に引っ張られ「ㅐ」と書き間違えやすいですが、正しくは「ㅔ」を使います。
「ベトナム」のよくある質問
Q. 「ベトナム語」は何と言いますか?
「ベトナム語」は韓国語で「베트남어」と言います。発音は連音化して「ペトゥナモ」のようになります。また、日常会話では親しみを込めて「베트남말」と言うこともあります。
Q. 漢字表記の「越南」は使われますか?
「越南」に対応する「월남(ウォルナム)」という語があります。現代の国名としては「베트남」が一般的ですが、歴史的な文脈(ベトナム戦争など)や、ベトナム料理店(ウォルナムサムなど)の表記で見かけることがあります。
「ベトナム」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1