대미지tae mi ji

意味

  • 名 ダメージ

例文

이번i beon 공격으로 큰keun 대미지를tae mi ji reul 입었다.

今回の攻撃で大きなダメージを受けた。

コアイメージ

外から加わった力によって、元の状態や働きが弱まること

韓国語での定義

공격이나kong gyeo gi na 충격으로chung gyeo geu ro 사람이나sa ra mi na 물건의mul geo nui 상태가sang tae ga 나빠지거나na ppa ji geo na 마음에ma eu me 상처가sang cheo ga 생긴saeng gin 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

대미지は、英語 damage を取り入れた外来語で、損傷や被害を表す語

コラム

  • 「대미지가 크다」は体の傷だけでなく、失敗や悪い知らせで受けた心の打撃にも使われる表現

딜til

意味

例文

새로운 딜을ti reul 성사시키기 위해wi hae 협상했다.

新しい取引を成立させるために交渉した。

コアイメージ

条件を出し合い、まとまりをつける取引のイメージ

韓国語での定義

상품이나sang pu mi na 서비스의seo bi seu ui 거래에서keo rae e seo 서로seo ro 조건을cho geo neul 조정하여cho jeong ha yeo 이루는i ru neun 합의나ha bui na 거래를keo rae reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

딜は、英語 deal から入った外来語で、取引や商談を表す語として使われるもの

コラム

  • 韓国語の 딜 は商談だけでなく、ゲームでは 딜을 넣다 の形で「ダメージを与える」の意味にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ